Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - fire on my target (ft. prodigy) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre 2 de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme fire on my target (ft. prodigy) .
ORIGINAL
[Verse 1: 2Pac]
I be a hustler til it's over, motherfucker
The motherfuckin' dust kicker, who can you trust?
Do you have the heart to see a nigga, before you bust?
My name is spoken on the tongues of so many foes
Bustin' motherfuckers out the box, I ain't even go!
Now how the hell do you explain, my claim to fame?
From doin' flicks to bustin' tricks out the fuckin' frame
Got these bitches on my jock, niggas on my block
Jealous ass suckers got 'em duckin' from my smokin' Glock
And bustin' niggas asses to stay alive
Skinny ass player watchin' bigger motherfuckers fry
They ask me how I’m livin? Haaah I’m a hustler
Buckin' busters 'til they die
[Prodigy]
Lord Forgive me
The Hennessy got me not knowin' how to act
I'm fallin' and I can't turn back
Until my death
You walkin' with your head down, scared to look
God bless my soul
[Hook]
They got me runnin' from the police, nowhere to go
With the lights out, rollin' down a dirt road
But I ain't goin' alive, I'd rather die than be a convict
I'd rather fire on my target
They got me runnin' from the police, nowhere to go
With the lights out, rollin' down a dirt road
But I ain't goin' alive, I'd rather die than be a convict
I'd rather fire on my target, oh shit!
[Prodigy]
We got the illest combination of this right here man
Ha-ha, uh man, y'all runnin' out of steam already?
That's all y'all got man?
That's all y'all got man?!
[Verse 2: Prodigy]
It go one, two, three to the fourth
That nigga P-Double got that shit for y'alls
Peoples to rock to, stirrin' up pots of brew
In hell's kitchen, I chef the impossible
To serve hot plates all across the Unified States
Sit down and sup with the top rap reps
We the streets that's watchin', boy, move diligent
You better walk like a nigga on a tightrope do
Infamous
Might catch me in a burgundy chair, my shirt blockin'
Fresh with my bandanna and Timbs, we outta there
Pushin' to the limit like Montana did
Army bags full of money, bullet proof this
And that too, put some in the roof
Niggas be shootin' from windows, we untouchable
Yea we is rich thugs, that shoot up clubs
Make albums that click more than little drugs
[Hook]
They got me runnin' from the police, nowhere to go
With the lights out, rollin' down a dirt road
But I ain't goin' alive, I'd rather die than be a convict
I'd rather fire on my target
They got me runnin' from the police, nowhere to go
With the lights out, rollin' down a dirt road
But I ain't goin' alive, I'd rather die than be a convict
I'd rather fire on my target, oh shit!
[Verse 3: 2Pac]
Niggas know I ain't the one to sleep on, I'm under pressure
Gotta sleep with my piece, an extra clip beside my dresser
Word to God I've been ready to die since I was born
I don't want no shit but niggas trip and, yo, it's on
Open fire on my adversaries, don't even worry
Better have on a vest aim for the chest and then you buried
It's a man's world, niggas get played, another stray
Hope I live to see another day, hey!
I'm gettin' sweated by these undercovers
Who can I trust, got my mama stressin', thinkin' it's a drug bust
Gotta get paid but all the drama that's attached
We livin' a drug life, THUG LIFE, each day could be my last
Will I blast when it's time to shoot? Don't even ask
That's the consequences when ya livin' fast
Don't turn around I ain't givin' up, cause they don't worry me
Pussy ass bitches better bury me, bury me!
[Hook]
They got me runnin' from the police, nowhere to go
With the lights out, rollin' down a dirt road
But I ain't goin' alive, I'd rather die than be a convict
I'd rather fire on my target
They got me runnin' from the police, nowhere to go
With the lights out, rollin' down a dirt road
But I ain't goin' alive, I'd rather die than be a convict
I'd rather fire on my target, oh shit! (x2)
TRADUCTION
[Verset 1 : 2Pac]
Je suis un arnaqueur jusqu'à ce que ce soit fini, enfoiré.
L'enfoiré qui fait tomber la poussière, à qui peux-tu faire confiance ?
As-tu le cœur de voir un nègre avant de te casser ?
Mon nom est prononcé sur la langue de tant d'ennemis.
Je n'ai même pas l'intention de sortir des enculés de leur boîte !
Comment expliquez-vous mon titre de gloire ?
De faire des films à faire des tours en dehors de ce putain de cadre.
J'ai ces salopes sur mon dos, les négros dans mon quartier.
Les suceurs de cul jaloux les font fuir devant mon Glock fumant.
Et je botte le cul des négros pour rester en vie
Un joueur au petit cul qui regarde de plus gros enfoirés frire.
Ils me demandent comment je vis ? Haaah je suis un arnaqueur
Je suis un arnaqueur jusqu'à ce que mort s'ensuive.
[Prodigy]
Lord Forgive me
Le Hennessy m'a empêché de savoir comment agir
Je tombe et je ne peux plus reculer
Jusqu'à ma mort
Tu marches la tête basse, tu as peur de regarder
Dieu bénisse mon âme
[Accroche]
Ils me font fuir la police, nulle part où aller
Avec les lumières éteintes, roulant sur un chemin de terre
Mais je ne vais pas vivre, je préfère mourir que d'être un détenu
Je préfère tirer sur ma cible
Ils m'ont fait fuir la police, je n'ai nulle part où aller.
Avec les lumières éteintes, roulant sur un chemin de terre
Mais je ne vais pas rester en vie, je préfère mourir plutôt que d'être un détenu.
Je préfère tirer sur ma cible, oh merde !
[Prodigy]
On a la meilleure combinaison de tout ça ici, mec.
Ha-ha, uh man, vous êtes déjà à court de vapeur ?
C'est tout ce que t'as, mec ?
C'est tout ce que tu as, mec ? !
[Verse 2 : Prodigy]
Ça va un, deux, trois jusqu'au quatrième.
Ce nigga P-Double a cette merde pour vous tous.
Des gens pour se balancer, remuer des pots de bière
Dans la cuisine de l'enfer, je dirige l'impossible
Pour servir des plats chauds à travers les Etats-Unis unifiés
S'asseoir et souper avec les meilleurs représentants du rap
Nous, les rues, nous surveillons, mon garçon, fais attention.
Tu as intérêt à marcher comme un nègre sur une corde raide.
Infamous
On pourrait me surprendre dans une chaise bourgogne, ma chemise bloquée
Tout frais avec mon bandana et mes Timbs, on sort de là
On pousse les limites comme Montana l'a fait
Des sacs d'armée pleins d'argent, à l'épreuve des balles
Et ça aussi, on en met dans le toit
Les négros tirent par la fenêtre, on est intouchables.
Oui, nous sommes des voyous riches, qui tirent sur des clubs
On fait des albums qui font plus que de la petite drogue
[Accroche]
Ils me font fuir la police, je n'ai nulle part où aller.
Avec les lumières éteintes, roulant sur un chemin de terre
Mais je ne vais pas vivre, je préfère mourir plutôt que d'être un détenu.
Je préfère tirer sur ma cible
Ils m'ont fait fuir la police, je n'ai nulle part où aller.
Avec les lumières éteintes, roulant sur un chemin de terre
Mais je ne vais pas rester en vie, je préfère mourir que d'être un détenu.
Je préfère tirer sur ma cible, oh merde !
[Verset 3 : 2Pac]
Les mecs savent que je ne suis pas celui qui doit dormir, je suis sous pression.
Je dois dormir avec ma pièce, un clip supplémentaire à côté de ma commode.
Parole de Dieu, je suis prêt à mourir depuis que je suis né.
Je ne veux pas de merde, mais les niggas tripent et, yo, c'est parti.
Ouvrir le feu sur mes adversaires, ne t'inquiète pas.
Il vaut mieux avoir un gilet pare-balles, viser la poitrine et se faire enterrer.
C'est un monde d'hommes, les négros se font avoir, un autre égaré.
J'espère que je vivrai pour voir un autre jour, hey !
Je me fais transpirer par ces sous-fifres.
Qui puis-je croire, ma mère est stressée, elle pense que c'est une saisie de drogue.
Je dois être payé mais tout le drame qui en découle
On vit une vie de drogué, une vie de THUG, chaque jour pourrait être le dernier.
Est-ce que je vais exploser quand il sera temps de tirer ? Ne demande même pas
C'est les conséquences quand on vit à toute vitesse.
Ne te retourne pas, je n'abandonne pas, car elles ne m'inquiètent pas.
Les salopes du cul ont intérêt à m'enterrer, m'enterrer !
[Hook]
Ils m'ont fait fuir la police, je n'ai nulle part où aller.
Avec les lumières éteintes, roulant sur un chemin de terre
Mais je ne vais pas rester en vie, je préfère mourir que d'être un détenu.
Je préfère tirer sur ma cible
Ils m'ont fait fuir la police, je n'ai nulle part où aller.
Avec les lumières éteintes, roulant sur un chemin de terre
Mais je ne vais pas rester en vie, je préfère mourir que d'être un détenu.
Je préfère tirer sur ma cible, oh merde ! (x2)
traductions des paroles